Über das rote Marterl gibt es zwei Erzählungen. Stimmt nun die erste oder die zweite Geschichte oder vielleicht gar alle beide?

Erzählungen über das rote Marterl

Übler Gerhard, Stifterslohe im November 1996

1. Geschichte:

"Ein Pfarrer aus der Ur-Pfarrei Ammerthal hatte in Rosenberg und in Siebeneichen Kirche gehalten und war mit den Einnahmen aus dem Klingelbeutel bzw. Opferstock zu Fuß unterwegs nach Ammerthal. Hier an dieser Wegkreuzung überraschte er zwei Wilderer als sie ein Wild ausweideten. Aus Furcht der Pfarrer habe sie erkannt und er könnte sie bei der Obrigkeit verraten, wurde er von den Wilderern überwältigt, seines Geldes beraubt und aufgehängt. Er wurde aber mit den Füßen nach Oben aufgehängt und mit dem Kopf in einen Ameisenhaufen gesteckt, sodaß er dort elendig Zugrunde ging. Es war ein Ameisenhaufen von der roten Waldameise. Daher der Name die 'Rote Marter.'"

2. Geschichte:

"Siebeneichen Hausnummer 8 war früher ein Forsthaus. Von dort aus bzw. von Rosenberg aus gingen die Jäger hier in dieses Jagdgebiet auf die Jagd. Im Waldgebiet Brückelschlag stand auch eine Jagdhütte in der die Jäger übernachteten, wenn es für den Heimweg zu spät war, und somit war man am anderen Morgen gleich wieder im Revier. Nach einer Erzählung vom alten Wirt Johann Kreiner aus Siebeneichen ging im Jahr 1815 ein Jäger bzw. Forstgehilfe aus Siebeneichen hier auf die Jagd und ist am selben Tage nicht mehr heimgekehrt. Man war der Meinung, er blieb in der Jagdhütte übernacht. Als er aber am zweiten Tag auch nicht nach Hause kam, suchte man ihn am dritten Tag und fand ihn hier tot auf. Der Jäger soll hier an dieser Wegkreuzung den letzten Hirsch aus dieser Gegend geschossen haben, hatte ihn wahrscheinlich nicht tötlich getroffen, ging den Hirsch zu früh an und wurde von ihm mit dem Geweih so verletzt, dass beide, Hirsch und Jäger hier verbluteten und gar jämmerlich zu Tode kamen!"